Aí seu antigo apartamento me deu um número de Crestview.
У вашем стану су ми дали неки број у Крест Вјуу.
Assim ele construiu uma cabana perto do seu antigo lugar.
Tako je Kohei sagradio brvnaru blizu svoje stare kuæe.
Eu converterei seu antigo carro... em um bólide voador... por apenas $39.999, 95.
Ja æu vaš hover-konvert stari putnièki auto prebaciti u zvezdano- putnièku letilicu za samo 39, 999.95$.
Descobri que voltou a traficar coca com seu antigo sócio, Rolando Rivas.
Saznao sam da je poèeo ponovo sa Rolando Rivasom, starim partnerom, da diluje drogu.
Quero que escreva aqui seu antigo endereço.
Hoæu da mi napišeš tvoju bivšu adresu.
sua licança será revogada tem uma permissão de três meses e depois voltará ao seu antigo posto e espero não voltar a ouvir seu nome.
Ukida ti se kartica. Posle tri meseca odsustva, vraæaš se na staro mesto. Nadam se da više nikada neæu èuti tvoje ime.
Aí vem Braddock com seu antigo empresário, Joe Gould.
Evo Braddocka s dugogodišnjim menadžerom, Joeom Gouldom.
Desde então, o lesionado Braddock... mostrou apenas um lampejo de seu antigo potencial e as derrotas começaram a se acumular.
Od tada je èesto ozljeðivani Braddock pokazao tek traèak poèetnoga sjaja.
Sei que é cedo, dada sua separação recente... mas quero lhe dar tudo que seu antigo marido não lhe dava.
Znam da je iznenada, obzirom na sve što si proživjela no želim ti pružiti sve što ti bivši muž nije mogao.
Se pudesse esquecê-la, "pendejo", ainda estaria na Fox River, sentado na cela 40 no seu antigo beliche.
Da mogu da je zaboravimm, i dalje bih èuèao u Foks Riveru, u tvom starom krevetu.
O seu antigo eu, também está morto.
Ti si ovde, a on je mrtav.
Juliet está recolhendo informações para nós no seu antigo acampamento.
Džulijet za nas sakuplja informacije iz tvog bivšeg kampa.
Foi muito fácil para Victoria encontrar seu antigo endereço.
Victoriji je bilo prelako pronaæi tvoju prijašnju adresu.
Que tal no seu antigo estúdio de balé?
Kako bi bilo, u tvom starom baletnom studiju?
Você vendeu seu antigo distintivo de polícia para cafetinar garotas.
Odrekao si se znaèke da bi podvodio cure. Vodite ga u auto.
E quanto ao seu antigo Padawan?
Šta je sa tvojim bivšim uèenikom?
Por sinal, encontrei seu antigo capataz, Neil Fletcher.
Sluèajno sam naleteo na bivšeg upravnika, Nila Fleèera.
Fico feliz em ver que pegou seu antigo emprego de volta.
Drago mi je vidjeti da si dobio natrag svoj stari posao.
Ou você vai atrás dela e tenta remendar as coisas, ou dá um fora nela e aceita seu antigo emprego de volta.
Ili možeš da poðeš za njom, i pokušaš da središ stvar, ili je zajebeš i preuzmeš svoj posao nazad.
Que tal voltar ao seu antigo trabalho?
Šta kažeš... da dobiješ svoj stari posao?
Sabia que seu antigo professor tinha uma lista de otários?
Znaš da je tvoj stari profesor imao fajlove prestupnika?
O professor Slughorn aceitou retomar seu antigo cargo como mestre das poções.
Profesor Pužorog je, na moje zadovoljstvo, pristao da preuzme svoje staro mesto majstora napitaka.
Talvez, mas soube que seu antigo colégio possui um programa de natação no verão.
Možda nije, ali sam èuo da tvoja stara škola ima plivaèki program.
Como ele se compara ao seu antigo carro?
Kako bi ste ga uporedili sa vašim starim autom?
Quando foi a última vez que viu seu antigo parceiro Ned Pepper?
Kad si poslednji put video starog partnera Neda Pepera?
Ouça, Frango Xadrez, seu antigo namorado provocou isso a si mesmo.
Slušaj... Kung Pao Piletino, tvoj stari-stari deèko je sam kriv za sve ovo.
Você vai voltar ao Bunny Hop, e vai fazer aquele babaca te devolver o seu antigo cargo.
Vrati se u "Zeku cupkaèa" i nateraj onog govnara da ti vrati staro mesto.
No seu antigo trabalho, ficou atrás de linhas inimigas por... 6, 12 meses?
Na starom poslu bio si iza neprijateljskih linija po 6, 12 mjeseci?
O detetive aposentando Bernie Sullivan, e seu antigo parceiro, Vincent Deluca.
Umirovljeni detektiv Bernie Sullivan, vaš bivši šef Vincent Deluca.
Com a profunda simpatia de seu antigo aluno, Alexandre.
Sa najdubljim simpatijama, Vaš bivši uèenik, Aleksandar.
A manobra política aqui é mandar você se foder e lembrá-lo que eu estava na sala quando seu antigo chefe falou das armas de destruição em massa no Iraque.
Politièki potez ovde bi bio da vam poruèim da se jebete i da vas podsetim da sam bio u prostoriji kada je vaš stari šef podbacio sa OMU u Iraku.
Não sei onde este barco esteve... ou que tipo de pessoa era seu antigo dono.
Ne znam gde je bio ovaj èamac, ni ko je bio prethodni vlasnik.
Sabe, assim que ela voltar ao seu antigo eu, ela vai direto pra o Stefan.
ŠTO SE POVRATI NA STARO, OTIÆI ÆE U ZAGRLJAJ STEFANU.
Não serve mais a seu antigo senhor.
Ја нисам као твој претходни газда.
Agora preciso que diga tudo que sabe sobre a quadrilha Winter Hill, o FBI e John Connolly, e especificamente, o que sabe sobre seu antigo chefe e agora fugitivo James "Whitey" Bulger.
FBI-u i Džonu Konoliju, a posebno ono što znate o vašem bivšem šefu, koji je trenutno u bekstvu, Džejmsu "Vajtiju" Baldžeru.
Em pouco tempo se refará e voltará a ser o que era, ficando nosso miserável ódio exposto ao seu antigo dente.
Zaceliæe i biæe ponovo ono što je, pa æe našem nejakom gnevu preðašnji njen zub da preti opet.
Apagar a sua antiga vida, o seu antigo lar.
Brisanje ranijeg života pojedinca, ranijeg doma.
Pode ficar em seu antigo quarto.
Можеш да спаваш у старој соби.
Ela me deu um livro sobre seu antigo treinador, Warren Sharp.
Dala mi je ovu knjigu koju je pisao tvoj bivši trener Voren Šarp.
Aparentemente ele tem ajuda do seu antigo parceiro.
Navodno se udružio sa starim partnerom.
Quando uma artista está com dúvidas, ela deve consultar o seu antigo tutor.
Када уметник посумња, она се консултује са старим мајстором.
O que houve com seu antigo chefe?
Podseti me, šta se desilo tvom starom šefu?
Aqui tem uma foto da habilitação dele... e uma foto do site de seu antigo local de trabalho.
Ovo je slika iz vozaèke i slika sa njegovog sajta.
Havia muitos contratantes do governo dos Estados Unidos que já tinham trabalhado para a Unidade de Operações Remotas, e descreviam detalhes surpreendentes em seus CVs sobre o que faziam em seu antigo emprego.
Bilo je mnogo bivših radnika vlade SAD-a koji su nekad radili u toj jedinici, i opisivali su sa iznenađujućim detaljima u svojim biografijama šta su radili na tim prethodnim poslovima.
Ele me disse que eu o fiz sentir que recuperara seu antigo ego.
Rekao mi je da se zbog mene osećao kao onaj stari.
E o que ele fez em resposta, é que ele foi ao Regis and Kelly (programa de TV) e quebrou seu antigo record.
A on je, kao odgovor na to, otišao kod Redžisa i Keli i oborio svoj stari rekord.
1.0882799625397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudska zloba otela ju je od njenog princa. 